snipersubs
sn!per ترجمة وإعداد زورونا في مدونتنا www.snipersubs.tk
.انتهى عصرُ الشينوبي
!(لم أعتقد أنك سوف تتمادى لهذا الحد يا (كاواكي
.(سأرسلك إلى حيثُ ارسلتُ الهوكاجي السبعة قبلك يا (بورتو
أكانت هذه النتيجة الوحيدة الممكنة؟
.أجل، صحيح
!عصرُ الشينوبي... قد انتهى
...أنا
!لازلتُ شينوبي
.تعودُ القصة إلى عديدٍ من السنوات من الآن
!!أوزوماكي بورتو
ماذا...؟
!(انتظر يا (بورتو
!هل هذا سيئ؟
!أجل، سيئ، سيئٌ حقًّا
لِمَ أطلتُ أيها السيدُ الهوكاجي؟
مكتب الهوكاجي
.بالكاد هناك وقتٌ باقٍ
...إنه غدًا، ها
رجاءً أسرع
أو أنكَ لن تجدَ شيئًا جاهزًا في الوقت .المُحدّد لمراسم الدخول
.أعتقدُ أنكَ ستمضي الليل بطوله هنا مٌجدّدًا
رعد
.فعلتها في الوقت تمامًا
!النسخةُ المحدودة من هامبورجر الفلفل الحار الأسود
.من كان يظنُ أن اليوم هو اليومُ الأخير
لِمَ أنا هو من عليه مرافقتك؟
ألن تأكلها؟- .بالطبع سأفعل-
!حار
!ما هذا الشيئ؟
.لا أصدقُ ذلك. أنت غير ممكن
.لكن يا رجل، هذا القطار مناسبٌ للغاية
.ليس عليّ أن أتمشى ونحنُ نملكُ هذا
.قريةُ ورقةِ الشجر أخذت تصبحُ أحدث وأحدثَ عن ذي قبل
لكن لايزالُ علينا الحضور
.أكاديمية النينجا القديمة ستفتتحُ غدا
!غدًا؟
.هناك العديد من الأشياء التي يجبُ أن تستعد لها هل تعلمُ هذا؟
ألم يخبرك والدك؟
...نوعًا ما
بورتو)، لا تقدم على عملِ غبي يحرج والدك، حسنًا؟)
.لأنه ربما سينعكسُ عليّ كذلك
ماذا؟
...والدتي دائمًا تقول لي
.أن أحترس منك
والدتك تفعل؟
...حسنًا، أنتَ ترى .إنَّه مثل القطار
،طالما تبقى على القضبان .فسوف تصلُ وجهتكَ سالمًا
.لذا اجلس فحسب حتى تصل
عمَّ تتحدث؟
.أنا فقط أقول أن تتصرف
وداعًا
!لا تتأخر عن اليوم الأول
!إخرس
.أبي لا يحبُ معارضة أعماله
!سأريكَ يومًا ما
يا طفل! من والديك؟
!ألا تعلمُ أن هذا خطر؟
!آسف، آسف
دينكي)، أهذا كل ما لديك؟)
ألا يكفي هذا؟
...حسنًا، أجل لكن
صحيح؟
.نعم، أود الحصول على بعض المتعة كذلك
ها؟
...إذن
!ما الذي...؟
.آسف، تزحلقت يداي
!هذا الأحمق
هل أنت مجنون؟ سوف تتأذى؟
.تراجعوا الآن
.وسوف أدعكم
ها؟
.هاي إنت، إنزل لهنا
نسخُ الظل
!اللعنة، تحاولُ العبث معنا؟
!...لا آبهُ بشأن النينجا
.خذ
...أ-أنت
.لا تكن جبانًا
هاي، ألم تنتهي بعد؟
!ماذا تفعل؟
!لنخرج من هنا
!مـ-مهلاً
!هاي، هل أنت بخير؟
!لستُ كذلك
!الآن سيتتبعني العديدُ منهم أكثر غدًا
.كان هذا تغييرًا إضافيًّا لي
...استمع
ألا يزعجك هذا؟
!لّقنهم درسًا
.لستُ قويًا مثلك
!هاه؟
أنت تجيد النينجتسو، صحيح؟
هل تلتحقُ بالأكاديمية؟
...كلّا
.حسنًا، سأفعل من الغد
الغد؟
.مثلي تمامًا
نعم؟
.سعيدٌ لرؤيتك
.كانت أمينةَ أبي
،قال إنّي إن كنتُ سأرثُ شركته
.عليّ تعلم بعض النينجتسو كما بالأكاديمية
ألهذا؟ ما إسم الشركة؟
.(شركة الـ(كاميناريمون
مستقبلٌ أكثرَ إشراقًا من خلال السكّك الحديدية معًا بقريةِ ورقةِ الشجر (شركةُ الـ(كاميناريمون !إنها أكبرُ موؤسسة في الأرض
هل يمكنكم وضعي في نظام ما قبل الإصدار الجديد؟
...طـ-طبعًا
صحيح، ماذا بشأن الإتفاق الكبير حول تعلم النينجتسو؟
والدي شينوبي أسبق
الذي كانت إنجازاته في حرب النينجا الرابعة
.سبّبًا لنجاحِ شركته
.ولهذا لديهِ إيمانٌ كبيرٌ في النينجا
أتودُ أنّ تصيرَ نينجا؟
...ليسَ حقًّا
.لذا لا تظهر إهتمامًا كبيرًا له
.لم يسبق لي أن عصيتُ أبي
.حسنًا هذا جيد. على الأقل لا يعودُ للمنزل متأخرًا
.العجوز الأحمق يهتمُ فقط بعمله ويتجاهل أسرته
هكذا إذن؟
،لذا حتى إن عصيتُ أبي !فأنا لا أُعاقب
من يهتمُ بوالدك؟
!فقط لّقنهُ درسًا
ألّقنهُ درسًا؟
.هذا ما أفعله
.أنا في منتصف خطتي الخارقة
.لكن إبقائها سرية عن والدتي صعبة
كم الوقت؟
...حوالي السابعة
!مُحال! سأنالها من أمي
ها؟
.ظننتُ أنه لا يوجد عقاب من العصيان
.أمي مختلفة
!إنّها مخيفةٌ حقّا عندما تغضب
!وداعًا
!لا تدعهم يضربوك
.فقط لّقنهم درسًا
.حـ-حسنًا
.فقط لّقنهم درسًا
!عُدت
.بورتو)، وعدتني أنك لن تتأخر عن الأحتفال)
.آسفٌ يا أمي
.شكاديا) لم يتركني)
.حسنًا، (شيكاديا) لديه رأسٌ جيد يسحنُ التفكير
.في ناحيةٍ أخرى ستقعُ في ورطة
!ورطة
ماذا على العشاء؟
أتدري ماذا؟ !ساعدتُ في إعداده اليوم
!لا يسعني الإنتظار
!بورتو)، تأكد من غسل يديك)
!حسنًا
.ستبدأ غدًا الأكاديمية
.تعرفتُ على والدك في الأكاديمية
.سمعتها مراتٍ كثيرة كما تعلمين
،كان دائمًا يسبب المتاعب
.لذا تعامل الناسُ معه على أنه طفلُ المشاكل
،لكنه في الواقع كان رائعًا جدًا
.سمعت تلك مراتٍ كثيرة كذلك
...ظننتُ والدكَ سيكونُ في المنزل الليلة
.لا شيء جديد
.(فقط يواصلُ تجاهلك أنت و(هيماواريا
.لا تتذمر
.هذه القرية بأمان لأن أباك ومن حوله يحمونها
.لنأكل
.لكن ما من عدوٍ لحمايتنا منه
...(بورتو)
.القتال ليس الواجب الوحيد للنينجا
هناك الكثير من الأشياء على الهوكاجي فعلها
.لضمانِ أن يعيشَ أهلها بسلام
.ستتعلمُ هذا بدءًا من الغد في الأكاديمية كذلك
.إنّه لشيءٌ مهمٌ جدًا
.تافهٌ جدًا
!(دينكي)، أنت هو وريث شركة(كاميناريمون)
...النظامُ العام هو
...أبي
...أنا
...مثيرٌ للشفقة
.يبدو أنك تعاركت مع بعض قطاع الطرق مُجدّدًا
ماذا ستفعل؟
.أنتَ حتمًا تحتاجُ التدريب في الأكاديمية
...أنا
من يهتمُ بوالدك؟
!فقط لّقنهُ درسًا
إذن، عليّ فقط أن أكونَ قويًا؟
...إنّ أمكنني إثباتُ ذلك
.صحيح
،إنّ أثبتُ ذلك
يمكنني الدراسة أيمّا أشاء؟
.أجل، لو كنتَ قويًا
...القوة
.لا أملكُ هذا النوع من القوة
عليّ فقط إثباتها، صحيح؟
.قوتي
مراسم الدخول
!لا، لا، لا
!هذا سيئ
!أنت مُتأخِر
!أعلم هذا
هل ستصلُ في الوقت؟
!لا داعي
!نعم صحيح
،أنامُ حتى الدقيقة الأخيرة !ثم أركبُ القطار وأعودُ للمدرسة
.حياتي المتهملة في الأكاديمية على وشكِ البدء
.أجل، ها هو القطار قادم
.ذلك الرجل من الأمس
ما هذا؟
!لقد رحل
.إنه يركبُ القطار كذلك
.أظنُ أنّنا سنتقابل
عمَّ تتحدث يا (دينكي)؟
!تخطّطُ للهربِ مِنّا؟
لقد دعوتنا، لذا ما الخطب؟
!الحظ
...هاي
.هناك الكثيرُ هنا
.هذا يبدو غامضًا
هكذا إذن؟ .دعنا نأخذ ما يمكننا أخذه
لن نتأذى
.نعم
!ماذا؟
.أنتم يا رفاق بسطاءُ حقًّا
...(دينكي)
!...لِمَ
!ماذا تظن؟! أوقف هذا
ماذا يجري؟
.ألا تعلمون؟ هذه إحدى نماذج شركتنا
...واجهنا العديد من المشكلات معه، لذا
.هذا النموذج معيب. تمامًا مثلكم يا رفاق
ماذا تقول؟
.كنّا فقط نمزحُ معك قليلًا
قليلًا...؟
أترون ذلك؟
.وضعتُ سيارةٌ معيبةً أخرى في نفس الطريق
.لا أحد بها
أتريدونهُ الآن؟ .مجردُ الإصطدام بنماذجٍ معيبة
...واحدةٌ قليلة
أ-أنت تمزح، صحيح؟
.أوقف هذا
لِمَ أنت هنا؟
.أتيتُ فقط لرؤيتك
ألن تحضر مراسم الدخول؟
من يآبهُ لذلك؟
.سأثبتُ لأبي أنّي قويّ
!ألم تتمادى بما فيه الكفاية؟
...لا
...عليّ أن
.عليّ أن أثبتَ نفسي قويًا
.إنه يحدثُ مجدّدًا
!أوقفه حقًّا
.إذن إجعلني
.أول مُبدل سكّكٍ حديدية قادم
هل ستكونون بخيرٍ يا رفاق؟
!اللعنة
.سيئٌ جدًا
!ماذا جرى لك؟
.كلمةُ والدي مُطلقة
ها؟
.أحتاجُ موافقته
...وإلّا أنا
!لا تحتاجُ موافقته
ألا يمكنكَ فعلُ أي شيء دون أن تقلق حول كيف تتقبله الناس؟
!اتخذ قرارك
!ما الخطب؟
!هاي
!ماذا تفعلون؟ توخوا من المقدمة
!إنه آتٍ
!القطارُ هنا
لِمَ فعلتُ... هذا؟
!دعّ ذلك لي
رعد
نسخُ الظل
!لنفعلها
!صحيح- !صحيح-
!(دينكي)
!(بورتو)
!(أحسنتَ يا (دينكي
!لا يمكنني التشبث
!ها؟
!فقط قليلًا بعد
!(يمكنكَ فعلها!(دينكي
!نحنُ بخير
!اعطني راحة
.كان ذلك ممتعًا
!كلّا لم يكن- !كلّا لم يكن-
.لا تغضب. كنتُ فقط أمازحك
.ماذا نفعل؟ إنه لن يصمد
.لنقفز في الناحية الأخرى
!لنذهب
.أنت على حقّ
!لنهرب
!هيّا! هيّا
!تعال
.آسف، لدينا بعض الأماكن لنذهب إليها
.ذلك صحيح
البقاءُ في القضبان ليس لصالحنا
(أكيمتشي تشوكو)
.حاضر
(ايزونو وسابي)
الهوكاجي السابع
!حاضرة
(أوزوماكي بورتو)
إنه ليس هنا؟
أوزوماكي)؟)
ذلك (الأوزوماكي)؟
...(ذلك (البورتو
.حتى أنا وصلتُ في الموعد
.إنه تمامًا مثله
هل تستمعين يا (سارادا)؟
.لازلنا بها
.عليك أن تقوم بخطاب دافئٍ قريبًا
.فعلناها
...(أوزماكي بورتو)
!هنا
...بـ-بورتو
...مذهل
...ذلك الفتى
.تحدث عن فعل الأشياء المحرجة
!لا تقف هناك. أخرج الطلاب منه
!انتهى الوقت! انتهى الوقت
.(آسفٌ أيها الأخ الأكبرُ(كونوهامارو
...أنت لا تبدو آسفًا بالمرة
!ومن اليوم، نادني بسينسى
هاه؟
.هذا نوعٌ زاحف
ماذا تقصد بزاحف؟
هاي! (دينكي)، هل تأذيت؟
!لقد فعلناها في الوقت لمراسم الدخول
لديكَ طفلٌ آخر متورط؟
وماذا بذلك؟ نحنُ بخير
وما "الخير" في كل ذلك؟
.نعم، نعم
!...أنتَ
...أوزوماكي بورتو) أنت)- !(توقف عن الكلام أيها الأخُ الأكبرُ (كونوهامارو-
.لن أدعوكَ سينسى
!ما موقفكم؟
!بورتو)، حاول الإستماعَ قليلًا فحسب)
،أخذُ نموذجٍ أولي للسكك الحديدية الرعد وتشغيله
.سبّب دمارًا كبيرًا لأوجه الهوكاجي الصخرية
...لا أحدَ تأذى لذا كلُ شيءٍ بخير، لكن
...آسف
.(حسنًا، هذا من رئيس شركة (كاميناريمون
.سيدفعون كافة الإصلاحات عن كل الدمار الذي حلّ بالقرية
.يبدو أن (بورتو) مُتعلقٌ بزميله
.على الرغم من كل ما حصل،إنه ممتن جدًا
.يقولُ أن إبنه تغير
...فهمت
أتساءل ماذا سيحصلُ لحياتي السهلة في الأكاديمية؟
!هاي، مرَ وقتٌ طويل لم أركَ فيه
.(صباحُ الخير يا(بورتو
.انتهى احتجازي أخيرًا
.كان يجبُ أن أكون من يعاقب
لِمَ تحملت ذنبي؟
ها؟ نعم؟
.إنه ليس أمرًا مهمًا
.حـ-حسنًا
.لكنني فعلتها في الوقت لمراسم الدخول
!شكرًا
.كلا، يجبُ أن أكون شاكرًا لك
ماذا؟
،لا شيء
.أتسائلُ ماذا كان ذلك
.أوه، صباحُ الخير
...صباحُ الخير
ها؟ من كان هذا يا ترى
من يدري؟
.ينبغي على السيد (كاميناريمون) أن يكون أكثر حذرًا .الغباءُ مُعدٍ
...إذن أنت
.لقد اشتركتُ ببرنامج نينجتسو
لأجل والدك؟
.كلا، أظنُ فقط أن النينجتسو رائع
سأدرسُ نينجتسو جديد
.وأحاولُ دمجه مع العلم والآلات
حقّا؟
.هذا رائع، إن كان هذا ما تريد
...(دينكي)
أيمكنني رؤية واجبك؟
.طبعًا
،لا بأس معي لكن ماذا تفعلين في المنزل؟
هل سألتني هذا فحسب؟
هل هذا بشيءٌ يمكنكَ أنّ تسألَ به سيدة؟
،مهما يكن الطريق الذي اخترته
.إنه لا علاقةُ له بأبي
.سأسلكُ طريقي الخاص
.لأنها قصتي
!سأصبحُ النجم من اليوم فصاعدًا
تتسلقُ ذويلَ معطفِ الهوكاجي، هاه؟.
أي يعتمدُ على والده
عفوًا، هل قلتُ ذلك بصوتٍ صاخب
.أعلمُ أنكَ كنت كذلك لوقتٍ طويل
لكن لِمَ أنت ساخرٌ جدًا؟
.آسف
...إذا لمستُ أحد الحواس، أعيدها... لكن
في الحلقة القادمة من بورتو: إبنُ الهوكاجي
!!...إبنُ الهوكاجي
أنا حتى لا أراكَ أنكَ تستحقُ ثقتي
!!...إبنُ الهوكاجي